Porten till Finnskogen
Isen på Runnsjön och Stortjärn är nu mellan ca 15 – 20 cm.
Hela området är nu öppet för allmänheten.
Bara att lösa fiskekort och prova lyckan.
Kom ihåg att isdubbarna skall sitta runt halsen och inte i ryggsäcken.
Observera att allt fiske sker på egen risk.
Välkommen Fiskevårdsföreningen
Vanligtvis skrev Hilmer Hanell under sina verk med H.Lek.
Julkalas
I Backa, bevars, va dä julkalas.
Å där va dä julgran å tocken där stas,
å hvite gardiner,
blanksvarte kaminer
å ôppbädda sänger
å andre mojänger.
För gôbben i Backa ä rik, ska Ni tro
å knussler int heller på styfvern. Jo jo.
Men dä ska ja lôf Er, att folk fanns dä där
bå Anners i Nygårn å Måns-Olas Per
å Johan på Snuten
å Peckerudsguten
å Jonas på Rösa
mä Nolamyrstösa,
Per Jonsa i Hagen, Lars Persa å ja
mä käring å onger i helaste ra.
Först vardt ve fell böa på kaffe å dôpp.
Dä va te å hvälf i sej ôpp ätter kôpp
på bonnvis, förstår sej.
Här va int te snål sej.
”Slô i nu full kôppen
å spar int på dôppen!
Ta bara! Här finns dä, se här tyr dä te!”
sa Jonas i Backa å kärringa mä.
Vi gôbber vi drack, fast vi just int nô sa.
En gôbb ska ha brännvin, om han ska bli gla.
På kaffekalasa
där mår käringasa.
De hvesk å de tatter
å ljög fell å smatter.
Dä vet da int ja, hvad de hadd te å sej,
Men smala den bruk de, se urschiamej!
Å så geck de på mä sett väsen å prat,
te dess att de feck tösst ner munnan mä mat.
Men här fanns dä föa.
Dä ä allt mä nöa
ja minns alle rätter,
bå enkle å bätter.
Här fanns dä bå lutfesk å flästkorf å saft.
Ve åt, s`att öga vån stog som på skaft.
Men urschiamej hocket lefvern dä ble,
da gôbban feck fylla! Jo dä ska du se.
De skrammel å söp
å strammel å stöp.
De slogs å hovér sej
å spydd å pynt ner sej,
å gret å sang viser å sanger å ropp.
Ja, så geck de på, te de sômn allihop.
Men dagen därpå vardt dä ätterkalas
för gôbban, å dä, som just inte var mas.
För käringan ga dom
för ruta,å sa dom
nônting, vardt dä snäser
å blådängde näser.
Kalasa ä roli, men nock för en skull
å ta sej te vara för te sup sej full.
Fleckera här i byn
Tå flecker finns här på ortten
e´ värdi mängna, ska ni tro.
Först ha vi Lena bort när Hjorten
å Sara , som har tjänst när Bro.
Å sänna ä dä Petters-Maja
å Fina Stursk, ett riktigt nöt,
å Svens-Krestin – e riktig kaja,
fast ho nock tror, att ho ä söt.
När Finn-Nils finns imot dussin.
Hans Tilda å se Lina där
Di ä se söt å rar som russin,
Di ä di bäst i böggda här.
Å än finns fler. Hos Lars i Falle
ä två, å tre när Sven i Hult.
Ja våger på, att mä dom alle
ä säkert femtitale fullt.
Å såless hör ni, att på flecker
ä ingen messväxt här. Nä-hä,
dä ä se tjockt, att rent dä vecker
på väger å i bôsker mä.
Å stackers pôjker, om di våger
te steck sej ut en lôrdas kväll!
Da kommer femti hjart i låger
å dä blir gny å gnäll å smäll.
Per-Jonsa-pôjken våg fell fara
å ga sej ut en litten sväng.
Nu ligger han; nu ligger Sara
å femtan flecker te i säng.
– 4-8 december 2023
– 13-14 december 2023
Julöppet i butiken på Finnskogscentrum i Lekvattnet.
Passa på att handla julklappar och fynda bland årets sortiment.
Det lackar mot jul och vi har extra öppet i vår butik. Här finns fina klappar, något för alla, stora som små.
13 december kl 10–16
14 december kl 10–16
Vi bjuder på kaffe och pepparkaka! Välkomna!
Ps. Ni vet väl att ni även under vintern kan boka grupper för besök hos oss.
Ta kontakt så bokar vi! finnskogscentrum@varmlandmuseum.se
Riksantikvarien har skyddat den skogsfinska gravstenen Akkasaari i sjön Røgden i Grue kommune.
Det finska namnet Akkasaari betyder direkt översatt till Kjerringholmen, men det betyder inte nödvändigtvis att bara kvinnor begravdes här!
Namnet Akka har troligen sitt ursprung i finsk-ugrekisk shamanism och finsk mytologi.
De finska invandrare som kom till Norge på 1600-talet tog med sig sin gravkista. Traditionen säger att holmar ska ha använts till tillfälliga begravningar på sommaren.
På vintern kunde de döda transporteras med släde på is till sista begravning på kyrkogården.
Men varför användes holmar till begravningar? En förklaring är att skogsfinnar hade en föreställning om att själen inte kan röra sig över vatten. De dödas själar kunde därför inte hemsöka de levande. Vatten var separationen mellan de levande och de dödas värld.
Läs mer om bevarandet av Akkasaari/Kjerringholmen.
Söndag dem 17 december öppnar vi för julbord här på Kvarntorp.
Ett vällagat traditionellt julbord med många lokala inslag.
Vuxen: 550kr
Barn upp till 12 år: 20kr*antalet år
exempel 8 år * 20kr = 160kr
Vi har öppet mellan kl 12-18 och du bokar genom att Maila på perpatomta@gmail.com eller smsar/ringer Anette på tel: 0705118713
Välkomna med din bokning!
Om två veckor har vi fest i Finnsjöns Bygdegård!
Vi sjunger tillsammans, livemusik, besök av Lucia, fika och godis!
Välkomna!
Församlingshemmet
Karin Jansson
Träningsdagen är torsdagar kl 18.00-20.00
Vi finns som vanligt på övervåningen i Mårbackens skolhus.
Vid frågor kontakta tränarna Mikael Gustafsson eller Anders Nilsson
Välkommen till Lekvattnet och denna fastighet med insynsskyddat läge.
Här finns två fritidshus byggda under 60-talet samt två förrådsbyggnader uppförda.
Här har man bokstavligen skog och natur inpå knuten.Här har man bokstavligen skog och natur inpå knuten.
Bud 7/11 2023 : 900 000 kr
